（1）本研究回顾了建筑业绿色转型的主要驱动力

（2）从生产力、资源和环境可持续性的角度分析了中国建筑预制构件的优势和劣势

（3）确定了装配式建筑供应链中的绿色机遇并阐明了主要战略

在全球范围内，建筑消耗了35%以上的一次能源，占能源和资源密集型建筑材料需求的很大一部分。随着世界不断城市化和人口增长，对建筑的需求也在增加。尤其是在中国，经济的蓬勃发展和社会的不断发展创造了一个强大的建筑市场。自2013年以来，每年新建的建筑面积超过40亿平方米，预计建筑建设的强劲步伐将持续几十年，预计到2040年将增加330亿平方米，到2060年将再增加170亿平方米。对新建筑的巨大需求将给该国带来巨大的资源和环境压力。另一方面，建筑行业不能对当今不断变化的环境视而不见：业主倾向于更快的项目交付，以保持经济和社会发展的快速节奏; 气候变化和资源稀缺导致的环境恶化要求建筑环境更加环保、更具弹性。因此，中国建筑业向更可持续的方向转型的挑战是巨大而紧迫的。

与建筑相关的能源和环境足迹是显著的。在世界范围内，建筑和建筑工程占最终能源消耗的三分之一以上，中国建筑总面积居世界首位。中国正在经历快速的城市化，这已经并将继续产生对建筑的强劲需求，给中国带来巨大的资源和环境压力。中国政府正在大力推动建筑预制，这主要依赖于建筑部件的厂内制造和现场组装。预制工艺改变了传统的建筑设计和施工。然而，建筑预制构件能否推动中国建筑业走向更可持续的方向，并进一步推进中国的绿色城镇化议程? 为了回答这个问题，本研究回顾了建筑业绿色转型的驱动力并从生产力、资源和环境可持续性的角度分析了中国建筑预制构件的优势和劣势。同时，本研究确定了装配式建筑供应链中的绿色机遇并阐明了主要战略，使政府部门、装配式产品制造商和承包商能够制定强有力的政策和决策，从而收获中国装配式建筑倡议的绿色效益。

The energy and environmental footprints associated with buildings are significant. Worldwide, buildings and construction account for over one-third of the final energy use, and China leads the world in total building floor area. China is experiencing rapid urbanization, which has, and will continue, to yield strong demand for buildings, exerting substantial resource and environmental pressures on the country. The Chinese government is strongly promoting building prefabrication, which primarily relies on the in-plant manufacturing and job site assembly of building components. Prefabrication changes the conventional execution of building design and construction. However, can building prefabrication move China’s construction industry in a more sustainable direction and further advance the country’s green urbanization agenda?  To answer this question, this study (i) reviews the driving force for the green transformation of the construction industry, (ii) analyzes the strengths and weaknesses of building prefabrication in China from the perspectives of productivity and resource and environmental sustainability, and (iii) identifies the green opportunities across the supply chain of prefabricated buildings and sheds light on the major strategies that can enable the robust policy and decision-making of government authorities, prefabricated product manufacturers, and contractors to reap the green benefits of the prefabricated building initiative in China.